Nordland VW1013 Instrukcja Użytkownika

Gebruiksaanwijzing User manualAfwasmachineVW1013Dishwasher

U kunt de rijen met punten in het onderreklaten zakken om ruimte te maken voor pot-ten, pannen en schalen.De bestekmandPlaats vorken en lepels met het

Hoogteverstelling van het bovenrekU kunt het bovenrek in twee standen zettenom de laadflexibiliteit te vergroten.Let op! Stel de hoogte af voordat u h

Het annuleren van een wasprogrammaof een uitgestelde startIndien een wasprogramma of een uitge-stelde start nog niet is begonnen, kuntu de selectie ve

Programma Soort vuil Type lading ProgrammabeschrijvingKORT2)Net gemaakt vuil Serviesgoed en be-stekWassen 65 °CSpoelgang1) Dit is het standaard progra

D6. Maak de filters schoon onder stromendwater.7. Zet de platte filter (C) op zijn oorspron-kelijke plaats. Zorg ervoor dat ze goedworden gemonteerd o

Storing Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingDe anti-overstromingsinrichtingis ingeschakeld. Draai de waterkraan dicht enneem contact op met de servi

Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossing Verkeerde instelling van niveauwaterontharder.Stel de waterontharder in ophet correcte niveau. De dop

Informatie over de elektrische aanslui-ting staat op het typeplaatje op de bin-nenrand van de deur van het apparaat.Gebruik een heet watervoorziening

Het niveau van het apparaat afstellenZorg ervoor dat het apparaat waterpasstaat, zodat de deur goed kan sluiten en af-gedicht is.Als het apparaat niet

6. De garantie heeft geen betrekking opkleine afwijkingen van de gestelde kwa-liteit die voor de waarde en deugdelijk-heid van het product onbeduidend

INHOUDVeiligheidsinformatie 2Beschrijving van het product 4Bedieningspaneel 5Bediening van het apparaat 6De waterontharder instellen 6G

ten. Desgevraagd zal deze begroting doorde technicus schriftelijk worden vastgelegd.b) Indien de consument met het begrote be-drag niet akkoord gaat,

www.nordlandservice.nl of op werkdagentijdens kantooruren: (call during workinghours) Tel. (0172) 46 83 00 Fax (0172) 4683 66Consumentenbelangen(voor

CONTENTSSafety information 22Product description 24Control panel 25Use of the appliance 26Setting the water softener 26Use of dishwashe

• The appliance can release hot steam ifyou open the door while a washing pro-gramme operates. There is a risk of skinburns.• Do not remove the dishes

Warning! The dishwasherdetergents are dangerous and cancause corrosion !• If an accident occurs with these de-tergents, contact immediately a physi-ci

CONTROL PANEL1 Programme knob2 Start/cancel button3 Multitab button4 Delay start button5 Display6 Indicator lights7 Programme marker8 Off positionIndi

• To start the washing programme. Referto 'Select and start a washing pro-gramme'.• To cancel a washing programme in pro-gress. Refer to &ap

Water hardnessWater hardness ad-justmentGerman degrees(°dH)French degrees(TH°)mmol/l Clarke de-greesmanually elec-troni-cally51 - 70 91 - 125 9,1 - 12

USE OF DETERGENT AND RINSE AID20031234-+MAx1234567Use of detergentTo help the environment, do not usemore than the correct quantity of deter-gent.Foll

You can set the rinse aid dosage betweenposition 1 (lowest dosage) and position 4(highest dosage).Turn the rinse aid selector 6 to increase ordecrease

oorzaken of een gat in de onderkant vanhet apparaat maken.• Vul het glansmiddeldoseerbakje nooitmet andere middelen dan glansspoelmid-del (bijv. afwas

The rows of prongs in the lower basket canbe flat to load pots, pans and bowls.The cutlery basketPut the forks and spoons with the handlesdown.Put the

3. Put the basket in the upper position.4. Put back the front runner stops (A) intheir initial position.Caution! If the basket is in the upperposition

• If you do not switch off the appli-ance, after three minutes from theend of the washing programme:– all indicator lights go off,– the display shows

CARE AND CLEANINGTo remove and clean the filtersDirty filters decrease the washing results.The appliance has three filters:1. coarse filter (A)2. micr

Malfunction Possible cause Possible solutionThe appliance does not fill withwater.The water tap is blocked orthere is limescale on it.Clean the water

Problem Possible cause Possible solution You did not put the items cor-rectly in the baskets, water didnot touch all surfaces.Put the items correctly

TECHNICAL DATADimensions Width 600 mm Height 850 mm Depth 610 mmWater supply pressure Minimum 0,5 bar (0,05 MPa) Maximum 8 bar (0,8 MPa)Water suppl

2. Pull the worktop from the behind of theappliance (2).3. Lift the worktop and move it from thefront slots (3).4. Use the adjustable feet to adjust t

38

39

Het apparaat wegdoen• Om lichamelijk letsel of schade te voorko-men:– Trek de stekker uit het stopcontact.– Snij het netsnoer van het apparaat afen go

156953190-A-312010

BEDIENINGSPANEEL1 Programmaschakelaar2 Toets start/annuleren3 Multitabtoets4 Toets Uitgestelde start5 Display6 Indicatielampjes7 Programma-aanwijzer8

• het starten van een afwasprogramma Zie'Een afwasprogramma selecteren en star-ten'.• het annuleren van een lopend afwaspro-gramma Zie &apos

WaterhardheidInstelling waterhard-heidDuitse graden(°dH)Franse graden(TH°)mmol/l Clarke-gra-denhandmatig elek-tro-nisch51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 64

GEBRUIK VAN AFWASMIDDEL EN GLANSMIDDEL20031234-+MAx1234567Gebruik van vaatwasmiddelen:Gebruik niet meer dan de juiste hoeveel-heid afwasmiddel om het

4. Om het glansmiddeldoseerbakje te slui-ten, plaats u het dekseltje terug endraait u het rechtsom.Stel de glansmiddeldosering inFabrieksinstelling: s